---

Im 18. Jahrhundert wurden die Alpen zum Topos einer neuartigen Naturbetrachtung, die sich im Begriff des Sublimen und Erhabenen kristallisierte. Zwischen Schrecken und Faszination changierend, löste dieser Gefühlszustand eine erregende Grenzerfahrung aus: Reisende suchten sehnsuchtsvoll die Welt der Berge auf und projizierten ganz unterschiedliche Träume in die noch zu erschließende "wilde Natur" .

Auf welche Weise hat das Erhabene die Architektur in den Alpen vom Beginn des Tourismus bis heute beeinflusst? Mit dieser Leitfrage analysiert die Autorin die alpine Architektur längs der Architekturgeschichte und liefert zudem eine kritische Betrachtung des heutigen Tourismus. Ein Buch, das inspiriert: zum Nachdenken über das zukünftige Bauen in den Alpen und über unsere Beziehung zur Natur.

---

Au XVIIIe siècle, les Alpes ont donné lieu à une nouvelle forme de contemplation de la nature qui s´est cristallisée autour de la notion de sublime. Oscillant entre effroi et fascination, cet état émotionnel suscite une expérience limite avidement recherchée : pleins d´attentes et de désirs, les voyageurs se sont aventurés dans les montagnes pour projeter des rêves très différents sur cette " nature sauvage ", encore inexplorée. Comment le sublime a-t-il influencé l´architecture construite dans les Alpes, des débuts du tourisme jusqu´à nos jours ? Guidée par cette question centrale, l´auteur analyse l´architecture alpine dans son évolution historique et propose également une approche critique du tourisme actuel. Un livre qui nous invite à réfléchir sur l´avenir de la construction dans les Alpes, mais aussi sur notre rapport à la nature.

---

Susanne Stacher. Studium der Architektur. Mitarbeit in internat. Architektürbüros. Seit 2010 o. Dozentin an der ENSA-Versailles.

---

Dr. Susanne Stacher, architect, lecturer, École nationale supérieure d´architecture de Versailles, France

---