---

Willkommen im mittleren Alter - ein Ort, wo wir durch die neu erworbene Gleitsichtbrille erlöst auf die verlorene Jugend blicken und uns mit ganzer Kraft den Abgründen der Gegenwart widmen können: schlaflose Nächte, alte Kuchenrezepte, neue Zipperlein und langsam die
Form verlierende Körper.

"Ihr Witz und ihre Zärtlichkeit machen Helen Simpson zu einer der besten Erzählerinnen unserer Zeit."
The Independent

"Man kann nicht anders, als Helen Simpson zu ihrer Lebensklugheit und überragenden Darstellungskunst zu beglückwünschen."
NDR Kultur

"Was will man mehr als unvergessliche Figuren, komisches Timing, Originalität und Schärfe? Und Herz. Alles da. Fertig."
The New York Times

---

Simpson, Helen
Helen Simpson, 1959 in Bristol geboren, studierte Englische Literatur in Oxford und lebt heute als freie Schriftstellerin in London. Sie erhielt bereits den Sunday Times Young Writer of the Year Award, und ihre Erzählungen wurden mit dem Somerset Maugham Award, dem Hawthornden Prize und dem E.M. Forster Award ausgezeichnet. Bei Kein & Aber erschien ihr Erzählband Gleich, Schätzchen (2010).

Grabinger, Michaela
Michaela Grabinger hat für Kein & Aber u. a. mehrere Romane von Elif Shafak, Helen Simpson sowie zuletzt Anne Tylers Launen der Zeit übersetzt.

---