---

Das biblische Hohelied ist nicht nur die älteste und berühmteste Liebesdichtung der hebräischen Literatur, sondern ebenso der rote Faden, welcher jüdische Liebestexte von der Antike bis zum zeitgenössischen Literaturschaffen zusammenknüpft. Insofern zeichnet das vorliegende Buch eine Wirkungsgeschichte des Hohenliedes nach. Doch mehr als das: an zwölf ausgewählten Beispielen blendet es in verschiedenste Lebenswelten - bekannte und unbekannte, weit zurückliegende und brisant aktuelle - und skizziert mithin eine bewegte jüdische Mentalitätsgeschichte.
Die jüdische Liebesliteratur in ihrer historischen Vielfalt - ein literarischer Schatz, den es zu heben gilt, da hier im Lebensbuch des Judentums eine besonders berückende Seite aufgeblättert wird.

---

The Song of Songs (Song of Solomon) in the Bible is not only the oldest and best-known love poem in Hebrew literature, but also a thread that runs through and links together Jewish love texts from ancient times right down to contemporary literature. This book traces the history of the influence of the Song of Songs. In addition, twelve selected examples provide glimpses of a wide variety of life-worlds - familiar and unfamiliar, long past and shatteringly up to date - and thus sketches out an eventful history of the Jewish mentality.
All the historical variety of Jewish love literature - a literary treasury deserving to be unearthed, since it opens a particularly enchanting page in Judaism=s book of life.

---

Prof. Dr. Gabrielle Oberhänsli-Widmer ist Professorin für Judaistik an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg im Breisgau.

---