---

Nach einer behüteten Jugend führt der schwarze, stattliche Hengst Black Beauty in der liebevollen Umgebung eines Gutshofs das Leben eines Reit- und Kutschpferdes. Eines Tages jedoch muss sein Besitzer ihn aus Geldnot verkaufen und Black Beauty gerät in die Fänge skrupelloser und egoistischer Menschen. Ein Ende seiner grausamen Leidenszeit scheint schon nicht mehr in Sicht, da nimmt ein kleiner Junge sich seiner an und sein Leben eine Wende. Mit ihrem aufrüttelnden Tierroman ´Black Beauty´ schuf die englische Schriftstellerin Anna Sewell 1877 das große Vorbild aller modernen Pferdegeschichten.

---

Inhalt (Wichtig: Die Texte laufen parallel, d. h. auf der einen Seite ist der deutsche Text, auf der gegenüberliegenden Seite der englische Text!)

CHAPTER ONE 8 - My Early Home

CHAPTER TWO 14 - The Hunt

CHAPTER THREE 24 - My Breaking In

CHAPTER FOUR 36 - Birtwick Park

CHAPTER FIVE 44 - A Fair Start

CHAPTER SIX 56 - Liberty

CHAPTER SEVEN 6 -Ginger

CHAPTER EIGHT 74 - Ginger´s Story Continued

CHAPTER NINE 84 - Merrylegs

CHAPTER TEN 92 - A Talk in the Orchard

CHAPTER ELEVEN 108 - Plain Speaking

CHAPTER TWELVE 118 - A Stormy Day

CHAPTER THIRTEEN 128 - The Devil´s Trademark

CHAPTER FOURTEEN 136 - James Howard

CHAPTER FIFTEEN 144 - The Old Ostler

CHAPTER SIXTEEN 152 - The Fire

CHAPTER SEVENTEEN 164 - John Manly´s Talk

CHAPTER EIGHTEEN 174 - Going for the Doctor

CHAPTER NINETEEN 184 - Only Ignorance

CHAPTER TWENTY 190 - Joe Green

CHAPTER TWENTY-ONE 198 - The Parting

CHAPTER TWENTY-TWO 206 - Earlshall

CHAPTER TWENTY-THREE 218 - A Strike for Liberty

CHAPTER TWENTY-FOUR 228 - Lady Anne, or a Runaway Horse

CHAPTER TWENTY-FIVE 246 - Reuben Smith

CHAPTER TWENTY-SIX 256 - How it Ended

CHAPTER TWENTY-SEVEN 264 - Ruined, and Going Downhill

CHAPTER TWENTY-EIGHT 272 - A Job Horse and his Drivers

CHAPTER TWENTY-NINE 282 - Cockneys

Inhalt

Kapitel Eins 9 - Mein erstes Zuhause

Kapitel Zwei 15 - Die Jagd

Kapitel Drei 25 - Das Einreiten

Kapitel Vier 37 - Birtwick Park

Kapitel Fünf 45 - Ein gelungener Einstand

Kapitel Sechs 57 - Freiheit

Kapitel Sieben 63 - Ginger

Kapitel Acht 75 - Ginger erzählt weiter

Kapitel Neun 85 - Merrylegs

Kapitel Zehn 93 - Eine Unterhaltung im Obstgarten

Kapitel Elf 109 - Deutliche Worte

Kapitel Zwölf 119 - Ein stürmischer Tag

Kapitel Dreizehn 129 - Die Handschrift des Teufels

Kapitel Vierzehn 137 - James Howard

Kapitel Fünfzehn 145 - Der alte Stallknecht

Kapitel Sechzehn 153 - Feuer

Kapitel Siebzehn 165 - John Manly erzählt

Kapitel Achtzehn 175 - Der Arzt wird geholt

Kapitel Neunzehn 185 - Nur Unwissenheit
Kapitel Zwanzig 191 - Joe Green

Kapitel Einundzwanzig 199 - Abschied

Kapitel Zweiundzwanzig 207 - Earlshall

Kapitel Dreiundzwanzig 219 - Kampf um die Freiheit

Kapitel Vierundzwanzig 229 - Lady Anne, oder: Ein Pferd geht durch

Kapitel Fünfundzwanzig 247 - Reuben Smith

Kapitel Sechsundzwanzig 257 - Reuben Smiths Ende

---