---

In 80 Tagen um die Hoenn-Region! Rubin, der das Ziel verfolgt, alle Pokemon-Wettbewerbe zu gewinnen, und Saphir, die alle Arenaleiter besiegen will,brechen zu ihrem großen Abenteuer auf! Doch es dauert nicht lange, bis beide jeweils Bekanntschaft mit dunklen Kräfte machen, die für die Verwirklichung ihrer Pläne nicht vor Verbrechen zurückschrecken...

---

BISHERIGE STORY
Es war einmal in der Hoenn-Region... Ein Junge aus der Johto-Region namens Rubin ist hierhergezogen und hat sich zum Ziel gesetzt, alle sogenannten Pokémon-Wettbewerbe - in der sich die Pokémon der Teilnehmer in Kategorien wie Schönheit und Klugheit messen - zu gewinnen. Eines Tages rennt er aus Wut über seinen Vater Norman, der eine Stelle als Arenaleiter angetreten hat, von zu Hause weg. Er ist noch nicht allzu lange unterwegs, als er einem Mädchen begegnet, das in einer Höhle lebt: Saphir. Dieses Trainertalent verfolgt das Ziel, alle Arenen zu meistern. Die beiden gehen das Versprechen ein, innerhalb der nächsten 80 Tage ihre jeweiligen Ziele zu erreichen und an den Ort ihrer ersten Begegnung zurückzukehren. So brechen die zwei jeweils zu ihrer Reise auf, die sie durch ganz Hoenn führen sollte. Rubin verschlägt es zunächst nach Wiesenflur, wo er den kränklichen Heiko kennenlernt. Doch gerade als er versucht, dem Jungen die Kunst des Pokémon-Fangens beizubringen, kommt es zu einem heftigen Erdbeben, in dessen Folge er ins offene Meer geschleudert wird... Währenddessen ist Saphir in Metarost City eingetroffen. Dort bahnt sich ein Duell mit der Arenaleiterin Felizia an.

---