---

."Märchen von heute"
In diesem Buch präsentieren die Herausgeber ausgewählte Märchen von Preisträgern, sowie ein Werk von einer mitwirkenden Übersetzerin des Projektes.

---

In diesem Buch, lieber Leser, wirst du vier Kunstmärchen finden. In den Geschichten "Ein armer Jüngling und die schöne Besitzerin des Heiligen Sees", "Das rosa Häuschen mit der Geranie" , "Träume von Kanyke" von Julia Eff, Turusbek Madylbaj, Sofia Nurmatova aus Kirgistan erwarten dich Peri, der kleine Prinz, Held Manas und sehr viele abenteuerliche Wendungen. In dem Werk von Frieda Bayer aus Deutschland wirst du erleben, wie die Schulsachen miteinander sprechen , um herauszufinden, wer von ihnen am Wichtigsten ist. Eine Meise hört zu und denkt darüber nach.
"Märchen von heute"
Unter diesem Motto fand 2016-2017 ein internationaler Literaturwettbewerb statt. In diesem Buch präsentieren die Herausgeber ausgewählte Märchen von Preisträgern, sowie ein Werk von einer mitwirkenden Übersetzerin des Projektes.

---

Bayer, Frieda
Meine Eltern waren Wolgadeutsche. 1941 wurden sie nach Sibirien interniert. Alles, was sie an der Wolga aufgebaut hatten, ist auf einmal zerbrochen. Und jetzt mussten auch noch die Männer weg, und die Frauen standen da mit ihren Kindern. Aber sie haben die Hoffnung nicht aufgegeben, haben viele Schwierigkeiten überwunden und mit der Zeit dort, in Sibirien, wieder vieles neu aufgebaut. Ich bin 1942 in Sibirien, im Verbannungsort meiner Eltern geboren. Studierte Germanistik und Slawistik, absolvierte die Philologische Fakultät der pädagogischen Hochschule in Tobolsk und wurde Lehrerin für die deutsche Sprache, russische Sprache und russische Literatur in der Oberschule. In Deutschland seit 1991. Wohne in Stadtallendorf.

---