---

Liebesgedichte Gedichte in deutscher und französischer Sprache

---

Das Buch enthält Liebesgedichte in deutscher und französischer Sprche, in denen die Sehnsucht ein zentrales Thema ist.

Das Buch erschien ursprünglich in deutscher und polnischer Sprache, mit einem Vorwort des Leiters der Kulturabteilung der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Warschau.

Bei einer Gemäldeausstellung in Montogny (Frankreich), bei dem sowohl Annette Gonserowski als auch Denis Tison ihre Gemälde ausstellten, begegneten sie sich zum ersten Mal. Sie wurden Freunde. Denis Tison erhielt das Buch als Geschenk.

Zu ihrer Freude und Überraschung übersetzte er die Gedichte in die französische Sprache.

Annette Gonserowski und Denis Tison freuen sich, das Buch nun den geneigten Leserinnen offenbaren zu können.

---

Gonserowski, Annette
Annette Gonserowski lebt Kierspe. Schreibt Lyrik, Prosa, Essays und Rezensionen. Veröffentlichungen in Anthologien des In- und Auslands, im Rundfunk und TV. Lesungen u.a. in der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Warschau, beim 1. Lyrik-Festival in Iskele auf Nord-Zypern. Preisträgerin des Alfred-Müller-Felsenburg-Preis für aufrechte Literatur Mitglied im VS Verband deutscher Schriftsteller u. Autorenkreis Ruhr-Mark, dort langjährige Vorstandstätigkeit, u.a. als 1. Vorsitzende. Der literarische Vorlass befindet sich bereits im westfälischen Literaturarchiv in Münster. Ihr Internetblog wird durch das Deutsche Literaturarchiv in Marbach archiviert.

---