---

"Kleine runde Pflaume, du bist nun groß! Geh deinen Weg und lass mich los!" Die kleine Pflaume Liese wohnt ganz oben im Pflaumenbaum. Sie hat Angst loszulassen und die Welt zu entdecken. Doch der Baum macht ihr Mut und es öffnet sich der Weg in ein ganz neues Leben.

"Little round plum you are grown up now. Don`t stay - let me go and find your own way." The little plum Liese lives at the top of the plum tree. It is afraid to let go and discover the world. But the tree gives the plum courage and opens up a path into a whole new life.

---

Lippert, Katja
Katja Lippert: 1982 in Schlema geboren. Nach der Realschule Ausbildung zur Pflegehelferin. Während der Elternzeit mit ihren vier Kindern hat sie nebenbei ein Diplom in der "Praktischen Altenbetreuung" (SGD Fernstudium) und den Abschluss zur Hauswirtschafterin (Berufsfachschule) gemacht. Seit 2015 arbeitet sie als Pflegehelferin in einer stationären Altenpflegeeinrichtung in Leipzig.

Zeidler-Lehmann, Silke
Silke Zeidler-Lehmann: 1975 in Mettingen geboren. Ausbildung zur Diplom-Übersetzerin/Dolmetscherin. Mutter von zwei Kindern, seit 2009 wohnhaft in Leipzig und berufstätig als Büroangestellte.

---