---

Yoksuldular, işsizdiler. Ellerine bavullarını alıp gittiler.Gittikleri yerde yabancı bir ülke, yabancı bir dil, yabancıbir uygarlıkla karşılaştılar. Hazırlıksızdılar. Bazılarınıntahsilleri, diplomaları, hatta meslekleri bile yoktu. Önceürktüler, korktular, kendilerini saklamayı, geride durmuşgibi yapmayı tercih ettiler. Onları o halde görenler hemenyanlış yargılara vardılar. Hatta onlara haksızlık yaptılar,incittiler. Güya onların öykülerini yazdılar, filmlerini yaptılar ama herşeyi karikatürize ettiler. Kendi uydurduklarıkavramlarla onları nitelendirdiler. Onlar başkalarının diliyle bazen "gurbet‡i oldular, bazen de "Almancı. Anadolu da toprakla uğraşan insan sabırlıdır. Toprağıtanır, toprağın ürün verme safhasını dikkatle ve sabırlatakip eder. Susar, bekler. Eline bavulunu alıp ülkeden gidenler de gittikleri yerlerde toprağa tohum serper gibiusul usul ve dikkatle adım attılar. İki kuşak boyu beklediler. Sonra hem Avrupa yı, hem de Türkiye yi şaşırtan işlereimza atmaya başladılar. Örneğin, bir Anadolu köylüsününkurduğu kü‡ük bir işyerinin cirosu zamanla, dünyanındevleri Mc Donalds ve Burger King in Avrupa daki toplamcirosunu aştı. Koca koca finans uzmanları, borsa kurtlarıbu işin gizemini anlayamadılar.Şimdi elli yıldan sonra onların ‡ocukları i‡in ufuktayeni tehlikeler belirdi. Irk‡ılık, yabancı düşmanlığı, kimlikbunalımı, aidiyat arayışı, asimilasyon ve politik oyunlar...Bu sabırlı adamlar bu kez gözlerini toprağa değil debaşka topraklarda yetişen ‡ocuklarına diktiler. €ocuklarıacaba ne yapacaklardı? Hangi isimle anılacaklar ve kendilerini nasıl tanımlayacaklardı?Otuzu aşkın uzman Köln de, ATİB Genel Merkez indebir araya geldiler, Avrupa Türklerinin geleceğini tartıştılarve birbirinden ilgin‡ tanımlamalar, ‡özüm önerileri üzerinde ‡alıştılar. Bu kitap o ‡alışmanın üründür.

---