---

HORAMI veröffentlicht das weltweit erste deutsch-vietnamesische Wimmelbilderbuch für Kinder. "Meine kleine Welt / Th gi i quanh em?" zeigt auf insgesamt 23 doppelseitigen Wimmelbildern typische Szenen aus dem deutschen und dem vietnamesischen Alltagsleben, die jeweils landestypische Eigenheiten und Gebräuche miteinander kontrastieren. Das Buch richtet sich an Kinder ab 3 Jahren und soll ein größeres Verständnis für die Unterschiede und Gemeinsamkeiten der deutschen und vietnamesischen Kultur wecken.

---

Nguyen-Schwanke, Hanh
Hanh Nguyen-Schwanke wurde in Hanoi, Vietnam geboren und lebt seit 1994 in Deutschland. Nach ihrem Studium in Chemnitz und Berlin arbeitete sie zunächst einige Jahre in der Wirtschaftsprüfung. Nach der Geburt Ihres ersten Kindes gründete sie 2014 den ersten deutsch-vietnamesischen Kinderbuchverlag. Die Autorin lebt mit ihrer Familie in Berlin und möchte mit ihren Veröffentlichungen einerseits die vietnamesische Kultur einem deutschsprachigen Publikum vorstellen, andererseits aber auch in Deutschland geborene Kindern vietnamesischer Eltern mit den eigenen kulturellen Wurzeln vertraut machen.

---