---

Tagebuchbriefe eines Deutschen in New York auf der Suche nach einem neuen Leben . 170 Fotos von damals und heute, begleitet von einem Soundtrack auf CD. Uber 100 Briefe verfasste Theodor Trampler in den 15 Monaten in New York an seine Frau zu Hause in Leipzig. Als Buchbinder und Fotograf mit eigenem Fahrrad in New York unterwegs, hinterließ Trampler ein herausragendes Dokument der Zeitgeschichte, einer Geschichte von Arbeitslosigkeit und Hoffnung. Er dokumentierte und bewahrte all dies und jetzt 90 Jahre später ist daraus ein Buch entstanden, kombiniert mit New York Fotos von heute, einer Gegenüberstellung von Orten und Zeit (Past & Present). Seine Bilder verkaufte Trampler nach Deutschland an Zeitungen und in Amerika an deutsche Einwanderer. Er selbst arbeite als Buchbinder in Downtown Manhattan und wohnte in der 196. Straße bei einem Jugendfreund aus Leipzig. Das Buch ist ein einmaliges Zeitzeugnis aus den Jahren 1928/29 mit historischen Fotos und neuen gegenübergestellten Fotos von heute ( Past & Present). Die Kombination aus Briefen, Fotos und Musik gibt es bisher nicht auf dem deutschen Markt.

---

Balß, Ulrich
Ulrich Balß arbeitet seit den 1980er Jahren mit seiner Firma JARO Medien als Musikproduzent und Verleger. Er bereiste die Welt von der Antarktis bis zur Südsee, vom Kilimandscharo bis China, stets seine Kamera dabei. Querdenken, abseits der ausgetretenen Pfade, neue interessante Projekte entdecken, ist sein Credo seit über 30 Jahren. Er setzt auf spannende hochwertige Projekte als Musikmanager und prasentiert jetzt sein zweites Past & Present Buchprojekt. Von ihm sind bisher zwei Fotobücher erschienen.

Trampler, Theodor
Theodor Trampler (1890 - 1975), Buchbinder & Fotograf aus Leipzig. Großvater vom Autor Ulrich Balß. Er war literatur- und technikinteressiert, allem Neuen gegenüber aufgeschlossen. Mit Fahrrad und Kamera erkundete er 1928/29 New York und hielt alles in zwei selbst produzierten Büchern fest. Er lebte zeitlebens in der Marthastr. in Leipzig, war künstlerisch begabt, konnte aber aus nanziellen Gründen nie Kunst und Malerei studieren. Sein Vermachtnis wa

---

r die Grundlage für das New York Past & Present.

---