---

Wie verhält sich Architektur zu ihrer Umgebung? Mit wem leben wir zusammen, wen laden wir in unser Haus ein, und wie durchlässig soll dessen Grenze zu seiner Umgebung sein?

---

Architektonische Objekte stellen sich ihrer Umgebung entgegen. Sie beschreiben eine Grenze, eine Form mit einem eigenen, internalisierten Blickwinkel. Architektur als "Umgebungsobjekt" oder environmental object zu verstehen, bedeutet, diese Dichotomie von symbolischem Markstein und landschaftlichem Hintergrund zu hinterfragen und Architekturen zu entwerfen, welche die Natur verstärken, sich auf sie einstimmen und ins Bewusstsein rücken.
"Portugal Lessons: Environmental Objects" betrachtet Portugal als Fallbeispiel für diesen Kontextualismus, der uns dabei helfen kann, das Verständnis des architektonischen Entwurfsprozesses als Immunisierung zu überwinden. Das jüngste Forschungsprojekt des Laboratoire Bâle (laba) der EPFL ging dieser Frage nach der Grenze eines Hauses zu seiner Umgebung nach: mit wem wir zusammenleben und in unser Haus einladen, wie durchlässig diese Grenze sein soll. Die Ergebnisse werden wiederum reich mit Bildern, Grafiken und Karten illustriert dargelegt. Zudem präsentiert das Buch Vorschläge für architektonische Interventionen zum Thema Wohnungsbau von Studierenden des laba.

---

Harry Gugger ist Architekt in Basel und Professor an der EPFL sowie Leiter von deren Laboratoire Bâle (laba). Barbara Costa ist Architektin und Doktorandin am laba. Augustin Clément ist Architekt und arbeitet als Teaching Assistant am laba. Tiago Trigo ist Architekt und arbeitet als Teaching Assistant am laba. Charlotte Truwant ist Architektin und arbeitet als Research Assistant am laba.

---