---

Viele Geschichten hat Marcel Kruegers Großmutter ihrem Enkel erzählt, als er klein war. Verstanden hat er sie damals nicht so recht, denn es waren Geschichten aus Ostpreußen und Russland, Geschichten von Kartoffelernten und Gefangenenlagern. War das, was die Oma im friedlichen Solingen der 1980er Jahre erzählte, wirklich geschehen?

Nach dem Tod seiner Großmutter sucht Marcel Krueger nach Antwort und begibt sich auf ihre Spuren. Eine Reise voller bewegender, komischer und trauriger Momente beginnt. In Gesprächen zwischen Kuchen, Makrelen, Wodka und Bier erkundet Krueger die weißen Flecken in Oma Cillys Biographie. Er findet die wahre Geschichte einer bewundernswerten Frau, die sich nie unterkriegen lässt, die die Zwangsarbeit im sowjetischen Arbeitslager überlebt und sich ein neues Leben mit Familie in Deutschland aufbaut.

---

Einleitung

Babuschka

Katastrophe

Finstere Nacht

Zwischenakt: Ein langer Bericht des Unheils

Züge

Zwischenakt: Moskau ist ein schönes Land

Hunger

Jekaterinburg ist Swerdlowsk

Die Kolchose

Die Straße ist wie ein graues Band

Heimat?

Das Haus der Erinnerungen

Danksagung

Zeittafel

Literaturhinweise

Nachweis der Mottozitate

---

Krueger, Marcel
Marcel Krueger, geb. 1977, ist Schriftsteller, Übersetzer und Lektor. Er lebt in Irland und hat zuletzt zusammen mit Paul Sullivan ¯Berlin. A Literary Guide for Travellers® (2016) veröffentlicht.

---