---

Klingelingeling und gute Nacht!

---

Manchmal ist der Weg ins Bett ein großes Abenteuer: Jede Doppelseite dieser Gute-Nacht-Geschichte steckt voller Überraschungen, egal, ob der kleine Bär im Dschungel, am Nordpol, im Mäusehotel oder endlich im Bärenhaus ist, wo sich seltsame Besucher verstecken, um Gute Nacht zu wünschen. Eine Scheffler-Pappe mit Klappen, die einfach Spaß macht.

---

Scheffler, Axel
Axel Scheffler, geboren 1957 in Hamburg, lebt als freischaffender Illustrator in London. Bei Beltz & Gelberg erschienen bereits viele von ihm illustrierte Kinder- und Jugendbücher. Sein Bilderbuch ¯Der Grüffelo®, das er zusammen mit Julia Donaldson gemacht hat, ist international zu einem Klassiker geworden. www.axelscheffler.co.uk

Whybrow, Ian
Ian Whybrow ist Lehrer, lebt in London und hat bereits viele Bilderbücher veröffentlicht. U.a. wurde er mit dem Smarties-Preis ausgezeichnet.

Naoura, Salah
Salah Naoura, geboren 1964 in Berlin, wo er heute auch lebt, studierte Germanistik und Skandinavistik in Berlin und Stockholm. Er arbeitet seit 1995 als freier Übersetzer und Autor, veröffentlichte Bilderbücher, Erstlesebücher sowie zahlreiche Kinderromane. Für seine Übersetzungen (u.a. ¯He Duda® von Axel Scheffler & Jon Blake) wurde er mehrfach ausgezeichnet, ebenso für seinen Roman ¯Matti und Sami und die drei größten Fehler des Universums® (Peter Härtling-Preis, LUCHS

---

von DIE ZEIT/Radio Bremen).

---