---

Der Jaufener Codex (ÖNB, cod. ser. n. 3430 - vormals "Jaufner Liederbuch") ist eine ca. 450 Jahre alte deutschsprachige Mischhandschrift aus dem Südtiroler Raum, bestehend aus einem Arznei- und einem Liederbuch.

Im Liederbuch (1603) finden sich über 50 geistliche und weltliche Lieder, Tagelieder, Balladen und Schwänke. Das etwa 50 Jahre ältere Arzneibuch versammelt zahlreiche volksmedizinische und -magische Rezepte zur Linderung und Heilung von Beschwerden.

Die vorliegende Gesamtedition stellt verschiedenen Forschungsdisziplinen (z. B. Musik- und Medizingeschichte etc.) ein grundlegendes Werkzeug zur Verfügung und bewahrt ein Kulturgut vor dem Vergessen.

---

Dr. phil. Beatrix Cárdenas-Tarrillo, geb. in Innsbruck, studierte an den Universitäten Wien und Innsbruck Germanistik und Romanistik (Spanisch).

---