---

Die berühmte Schlagzeile des Time Magazine, die im Strudel der Finanz- und Wirtschaftskrise des Westens ankündigte, dass "Marx Recht hatte" und dass seine Vorhersage über die Unvermeidlichkeit des Klassenkampfes und der zyklischen Krise des Kapitalismus wahr geworden sei, war nicht genug.Heute, auch innerhalb der katholi-schen Kirche, kehrt das Gespenst von Marx zurück, es schwebt durch die Räume des Vatikans, jedoch nicht, um in Soutane gekleidete kon-vertierte Intellekte zu segnen, aber als Gegenstand von Kontroversen und Diskussionen, aufgelöst sowohl durch Gazettiers und politische Göt-zendiener des Marktes, als auch durch einige Prälaten, die das Konzil von Trient überlebt haben.Im Gegensatz zu anderen Päpsten, die vorsichtig auf die sozialen Missstände ihrer Zeit hingewiesen hatten, vielleicht um die Kirche auch nicht vollkommen fremd und stumm vor historischen Konflikten zu halten, bricht Papst Bergoglio auf revolutio-näre Art mit der Tradition der Kurie, die stets besorgt ist, interne Machtgleichgewichte beizubehalten. Er stellt sich mutig frontal den Schlüsselfragen des 21. Jahrhunderts, hier und jetzt.

---

Siragusa, Diego
DIEGO SIRAGUSA wurde in Alcamo (Sizilien) geboren. Er studierte Philosophie mit einer Abschlussarbeit über Karl Popper. Dichter, Schriftsteller, Blogger und Essayist, Experte für die Palästina-Frage. Siragusa hat Texte von Leon Felipe, Ben Jonson, Sir Phi-lip Sidney, John Keats, Elizabeth Bar-rett Browning, Gabriel Celaya, Erich Fried, Tony Harrison, Livia Rokach und Alan Hart übersetzt.

---