---

Roberto Ciulli macht transkulturelles Theater in Deutschland, lange bevor sich das postmigrantische Theater etabliert. 1980 gründet er in Mülheim gemeinsam mit dem Dramaturgen Helmut Schäfer und dem Bühnenbildner Gralf-Edzard Habben das Theater an der Ruhr - ein anderes Stadttheater, vergleichbar mit Ariane Mnouchkines Pariser Théâtre du Soleil, in dem das Reisen und der Kulturaustausch im Zentrum stehen. In über 35 Jahren besucht das Theater über 30 Länder und holt zugleich die Welt ins Ruhrgebiet, indem es Künstler aus Chile, Polen, Russland, Jugoslawien, Ägypten, Türkei, Iran, Irak, Afghanistan
und Südafrika nach Mülheim einlädt.
Die Monographie versammelt ausführliche Gespräche zwischen Roberto Ciulli und Jonas Tinius, sie sprechen über Theater als Mittel, um die Welt zu verändern, über Migration, Anthropologie und die Provinz, über eine universelle Sprache und das Clowneske, über eine selbstbestimmte Haltung zur Welt und einen fremden Blick auf sie.

"Manche Menschen begegnen einem nicht als Individuum, sondern als Prisma, das eine
Reihe von schillernden Spektren, Welten, auffächert. Der Regisseur Roberto Ciulli ist ein solches Prisma." Jonas Tinius

Der Fotokünstler Knut Maron begleitet die Arbeit des Theaters seit den frühen 1980er Jahren. Eine von ihm gestaltete Auswahl seiner Bilder wird in diesem Buch erstmals und exklusiv veröffentlicht.

---

Ciulli, Roberto
Roberto Ciulli, geb. 1934 in Mailand, promovierte in Philosophie. Mit 26 Jahren gründet er das Zelttheater ¯Il Globo® am Stadtrand von Mailand, bevor er 1965 als Gastarbeiter nach Deutschland kommt. Nach künstlerischen Stationen in Göttingen, Köln und Düsseldorf ist er Mitbegründer des Theaters an der Ruhr, das 1988 zum ¯Theater des Jahres® gewählt wird. Ciulli hat zahlreiche Auszeichnungen erhalten. 2013 wird er mit dem Staatspreis des Landes Nordrhein-Westfalen geehrt, der höchsten Auszeichnung des Landes.

---