---

Das Buch stellt erstmals zwei der wichtigsten deutschen Gegenwartskunstsammlungen gegenüber: die Sammlung Ludwig und die Sammlung Schürmann. Gabi und Wilhelm Schürmann kamen über die Sammlung von Irene und Peter Ludwig zur Gegenwartskunst. In Aachen - dem Lebensmittelpunkt beider Sammlerpaare - wurde seit 1970 mit der Neuen Galerie bzw. der Nachfolgeinstitution Ludwig Forum die erste Garde der Kunst durch die Sammlung Ludwig "frei Haus" präsentiert. Heute reichen sich die beiden Sammlungen die Hand. Dort wo "Ludwig" aufhört, fängt "Schürmann" an. Im vorliegenden Katalog "Le Souffleur" wird die Bezugnahme sichtbar: manchmal durch Werke derselben Künstler, wie bei Meuser, und manchmal durch die sich gegenseitig gewissermaßen kommentierenden Bestände des Ludwig Forum Aachen und der Sammlung Schürmann, wie bei Lee Lozano und Konrad Klapheck mit Rita McBride und Fiona Banner.

Text: Heinrich Dunst, Stephan Mörsch, Michael Kunze, Alexander Koch

---