buchspektrum Internet-Buchhandlung

Neuerscheinungen 2019

Stand: 2020-02-01
Schnellsuche
ISBN/Stichwort/Autor
Herderstraße 10
10625 Berlin
Tel.: 030 315 714 16
Fax 030 315 714 14
info@buchspektrum.de

Julia Cohen, Maria Hummitzsch (Beteiligte)

Ich wurde nicht geboren


Übersetzung: Hummitzsch, Maria
2019. 128 S. 217 x 132 mm
Verlag/Jahr: LITERATURVERLAG DROSCHL 2019
ISBN: 3-9905902-7-8 (3990590278)
Neue ISBN: 978-3-9905902-7-0 (9783990590270)

Preis und Lieferzeit: Bitte klicken


In Ich wurde nicht geboren erzählt die Lyrikerin J. mit entblößender Ehrlichkeit - verletzt und wütend - von ihren Gefühlen und Wahrnehmungen nach dem zweiten Selbstmordversuch ihres Partners N., der gemeinsamen Zeit, dem Austausch zweier Schreibenden und der Hoffnung, N. und die Beziehung am Leben zu halten.
In diesem Hybrid nutzt die Ich-Erzählerin das Schreiben als Poesietherapie, um das Geschehene auf unterschiedliche Weisen zu erkunden: Über Erinnerungen, persönlichste Notizen und die Aufzeichnungen aus J.s Psychoanalyse findet sie ihren Weg aus Schmerz und Verzweiflung. Dabei helfen ihr auch essayistische Ansätze, assoziative Gedankenketten und die Lektüre des Briefwechsels zwischen Nelly Sachs und Paul Celan. Und am Ende steht der Zyklus "der schmerz der schmerz".
Einmal lesen wir: "Sprache gibt nicht auf", auch J. tut das nicht, stattdessen "tanzte" sie "langsam mit der Sprache." Das Ergebnis all dessen ist beeindruckend, denn das Buch trägt in sich eine Wucht und unbeschreibliche Verletzlichkeit - und
ist zugleich pure poetische Schönheit.
"Julia Cohen ist eine vielgestaltige Schriftstellerin, der die Welt ebenso wichtig ist wie das Wort, und bei beiden geht sie aufs Ganze. Schön, originell und raffiniert." (Maggie Nelson über "Ich wurde nicht geboren")
Cohen, Julia
Julia Cohen ist Assistant Professor am Wright College in Chicago. Sie veröffentlichte zwei Lyrikbände: "Triggermoon Triggermoon" (2011) und "Collateral Light" (2014). Ihre Texte erscheinen in Zeitschriften wie The Rumpus, New American Writing, Kenyon Review Online, Colorado Review und DIAGRAM.